Beaux Livres·littérature

Notes de chevet – Sei Shōnagon – illustré par Hokusai

Avec Les Notes de chevet je me suis plongée entre des pages très dépaysantes d’un classique de la littérature japonaise du XIe siècle…

Voyage temporel et géographique vers des contrées que je n’ai jamais explorées…
Et ce qui est étrange malgré ce double éloignement, c’est de sentir au détour des pages une proximité avec cette femme, simplement par la magie des mots…


« La lune pâlie de l’aurore.
La lune me charme encore quand son mince croissant apparaît
sur la cime des montagnes, à l’orient. »

Sei Shonagon était une dame d’honneur à la cour impériale des Fujiwara, au moment de la plus haute splendeur de la civilisation de Heian » au Japon.
Elle écrivit ses notes de chevet qui sont autant d’impressions sur ce qui l’animait au quotidien.
Les relire des siècles plus tard permet au lecteur de se glisser dans son regard et de voir le monde à travers sa sensibilité qui malgré le temps passé demeure intact.

Page après page, on découvre la grâce qu’elle met à décrire les éléments naturels – la lune, le vent, les fleurs – mais aussi les portraits, les anecdotes de cour et ses poèmes.
Les lire c’est entrer dans son intimité.
À travers Les Choses qui ne s’accordent pas ou Les Choses qui paraissent agréables, c’est un peu de sa sagesse qu’elle nous dévoile

Cette édition s’accorde à faire dialoguer sa prose poétique avec les oeuvres d’Hokusai, le maître japonais de l’ukiyo-e.
Les 200 estampes donnent encore plus de profondeur aux propos, elles les enrichissent, font éclater les couleurs et impressionnent par la subtilité du trait.

L’objet livre est magnifique, la reliure japonaise et la finesse des pages contribuent à donner cette impression de tenir un objet singulier, capable de nous transporter ailleurs.

Un très beau cadeau, comme tous les ouvrages de cette belle maison d’édition ⭐️💫✨

Aux Éditions Citadelles et Mazenod

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s